Diplôme étranger en France : comment l'ENIC-NARIC peut booster votre projet VAE

Vous avez étudié ou travaillé à l'étranger et votre diplôme n'est pas reconnu en France ? Il existe une procédure officielle pour obtenir son équivalence française : l'attestation de comparabilité délivrée par le centre ENIC-NARIC. Et dans certains cas, cette démarche est le point de départ idéal d'une Validation des Acquis de l'Expérience. Voici comment les deux dispositifs se complètent.

Qu'est-ce que le centre ENIC-NARIC ?

Le centre ENIC-NARIC France (European Network of Information Centres – National Academic Recognition Information Centres) est le centre d'information officiel français sur la reconnaissance académique des diplômes étrangers. Rattaché à France Éducation international depuis 2004, il fait partie d'un réseau de 57 centres répartis dans toute l'Europe, coordonné par la Commission européenne, l'UNESCO et le Conseil de l'Europe.

Sa mission principale : faciliter la mobilité internationale en rendant lisibles les parcours académiques étrangers aux yeux des employeurs, établissements d'enseignement supérieur et administrations françaises.

Concrètement, il délivre un document officiel — l'attestation de comparabilité — qui situe votre diplôme étranger dans le système français et dans le Cadre européen des certifications (CEC). Par exemple : "votre diplôme obtenu au Brésil est comparable à un niveau Licence (Bac+3, niveau 6 CEC) en droit."

Important : l'attestation de comparabilité n'est pas une équivalence juridique contraignante. Elle ne force personne à vous recruter ou à vous admettre. Mais elle constitue un document de référence officiel qui donne de la crédibilité à votre parcours et facilite considérablement son interprétation par un employeur ou un jury VAE.

À qui s'adresse l'ENIC-NARIC ?

La démarche ENIC-NARIC est ouverte à toute personne, quelle que soit sa nationalité, ayant obtenu un diplôme à l'étranger et souhaitant le faire valoir en France. Elle est particulièrement utile dans les situations suivantes :

Pour trouver un emploi en France : permettre à un recruteur de comprendre votre niveau de formation et de le comparer avec les standards français, sans avoir à interpréter lui-même un système éducatif qu'il ne connaît pas.

Pour reprendre des études : certains établissements d'enseignement supérieur demandent une attestation de comparabilité pour instruire une demande d'admission en master ou en formation continue.

Pour initier un parcours VAE : c'est ici que les deux dispositifs se rejoignent le plus directement — nous y revenons en détail ci-dessous.

Pour les réfugiés et demandeurs d'asile : une procédure gratuite et accélérée existe via le Passeport européen des qualifications des réfugiés (EQPR).

La procédure ENIC-NARIC : comment ça se passe ?

Étape 1 — La pré-inscription en ligne

Toute la procédure s'effectue exclusivement en ligne, sur le portail officiel de France Éducation International (enic-naric.net). La démarche est uniquement disponible en langue française.

Vous commencez par une pré-inscription. Un e-mail vous est adressé sous 24 heures avec votre numéro de dossier et un lien pour compléter votre demande.

Étape 2 — Constitution du dossier

Vous devrez fournir les documents suivants :

• Une pièce d'identité recto-verso en cours de validité

• Le ou les diplômes concernés dans leur langue d'origine (ou une attestation de réussite)

• Une traduction officielle si le diplôme n'est pas en français, anglais, espagnol, italien, portugais ou allemand

• Le relevé de notes et, si disponible, le supplément au diplôme

• Tout document complémentaire permettant de préciser le contenu de la formation (programme, maquette pédagogique)

Le centre ENIC-NARIC n'instruit qu'un seul diplôme par dossier. Si vous souhaitez faire évaluer plusieurs diplômes, vous devrez déposer autant de dossiers.

Étape 3 — Le paiement

Les frais s'élèvent à 20 € au moment du dépôt du dossier, puis 100 € lors de l'instruction, soit 120 € au total.

Les personnes réfugiées, demandeuses d'asile ou bénéficiaires de la protection subsidiaire ou temporaire sont dispensées de ces frais.

Étape 4 — L'instruction et la réponse

Le délai de traitement est d'environ 3 à 4 mois à compter de la réception d'un dossier complet. Le centre ENIC-NARIC examine le système éducatif du pays d'obtention, les critères de reconnaissance selon la Convention de Lisbonne, le contenu et le niveau de la formation.

À l'issue de l'instruction, vous recevez :

• une attestation de comparabilité si le diplôme peut être comparé à un niveau français (du CAP au doctorat), avec mention du niveau CEC correspondant

• ou une attestation de reconnaissance d'études si vous n'avez pas achevé votre cursus (dernière année non validée, mémoire non soutenu…)

Dans les cas où le diplôme ne peut pas être évalué, le centre vous en informe avec justification.

ENIC-NARIC et VAE : quand les deux démarches se complètent

C'est le point le plus méconnu — et pourtant l'un des plus stratégiques pour les professionnels formés à l'étranger.

Pourquoi l'attestation ENIC-NARIC peut précéder une VAE

Lorsqu'un candidat à la VAE a été formé à l'étranger, les jurys et certificateurs français ne disposent pas toujours des outils pour évaluer son niveau académique de départ. L'attestation de comparabilité remplit alors un rôle clé : elle permet de situer précisément le niveau de formation initial du candidat, ce qui facilite l'identification du diplôme VAE le mieux adapté à son parcours et optimise la recevabilité du dossier.

En pratique, l'attestation ENIC-NARIC peut servir à :

Choisir le bon niveau de certification VAE. Si votre diplôme étranger est comparable à un Bac+2, vous pouvez viser une VAE vers un diplôme de niveau 6 (Licence, BUT) ou niveau 7 (Master, titre ingénieur) selon votre expérience professionnelle complémentaire. Sans cette évaluation, vous risquez de viser trop bas — ou de voir votre dossier de recevabilité fragilisé.

Renforcer votre dossier de recevabilité (Livret 1). Le certificateur qui examine votre demande d'entrée en VAE doit comprendre votre formation initiale. Une attestation officielle délivrée par France Éducation International est un document reconnu et sans ambiguïté.

Crédibiliser votre parcours aux yeux du jury. Lors de l'entretien final, les membres du jury apprécient un candidat qui a formalisé et documenté son parcours de façon rigoureuse. Une attestation ENIC-NARIC démontre une démarche professionnelle sérieuse.

Le cas le plus courant : l'expérience dépasse le diplôme

De nombreux professionnels formés à l'étranger ont développé, au fil des années passées en France, des compétences qui vont bien au-delà de leur diplôme initial — qu'il soit reconnu ou non. C'est exactement le public que la VAE est conçue pour servir.

Dans ce cas de figure, l'ENIC-NARIC et la VAE ne sont pas deux démarches alternatives, mais deux étapes complémentaires d'un même projet de valorisation de parcours :

1. L'ENIC-NARIC établit la comparabilité de la formation initiale étrangère

2. La VAE transforme l'expérience professionnelle accumulée en France (et à l'étranger) en diplôme français officiel, inscrit au RNCP

Ce que ne fait pas l'ENIC-NARIC : les limites à connaître

Pour éviter les déceptions, il est important de comprendre ce que l'attestation de comparabilité ne peut pas faire :

Elle n'oblige pas un employeur à vous recruter. La décision finale appartient toujours à l'employeur, à l'établissement ou au jury. L'attestation facilite la lecture de votre parcours, elle ne garantit pas un résultat.

Elle ne remplace pas les procédures de reconnaissance pour les professions réglementées. Si vous souhaitez exercer en France une profession réglementée (médecin, infirmier, architecte, avocat…), vous devrez suivre une procédure spécifique auprès de l'autorité compétente (Conseil de l'Ordre, ARS, CNBF…). L'ENIC-NARIC est rarement la bonne porte d'entrée dans ces cas.

Elle n'est plus valable pour les demandes de naturalisation depuis le 1er janvier 2026. Conformément au décret n° 2025-648 du 15 juillet 2025, l'attestation de comparabilité ENIC-NARIC n'est plus acceptée dans le cadre des dossiers de naturalisation. Si vous êtes dans cette situation, d'autres justificatifs sont requis (test TCF IRN notamment).

En résumé : quelle stratégie adopter selon votre situation ?

Votre situation	Démarche recommandée
Diplôme étranger, recherche d'emploi en France	ENIC-NARIC seul
Diplôme étranger + expérience pro en France	ENIC-NARIC puis VAE
Pas de diplôme / diplôme insuffisant, expérience pro significative	VAE directe (sans ENIC-NARIC)
Profession réglementée	Procédure spécifique à l'autorité compétente

Activ'VAE vous accompagne, quelle que soit l'origine de votre parcours

Chez Activ'VAE, nous accompagnons régulièrement des candidats dont le parcours inclut une formation à l'étranger. Nos conseillers vous aident à :

• Déterminer si une démarche ENIC-NARIC est utile dans votre situation, avant ou en parallèle de votre VAE

• Identifier le diplôme français le plus cohérent avec votre expérience réelle, indépendamment de votre formation initiale

• Construire un dossier de recevabilité solide qui valorise l'ensemble de votre parcours, y compris votre expérience internationale

• Préparer votre entretien avec le jury en mettant en valeur un profil atypique comme un atout, non un handicap

Notre taux de réussite de 80 % dès la première tentative s'applique à tous les profils, y compris les plus atypiques. Entretiens disponibles en soirée et le samedi.

👉 Votre parcours international mérite d'être reconnu

Bénéficiez d'un entretien conseil gratuit avec l'un de nos experts VAE. Nous analysons votre situation, évaluons la pertinence d'une démarche ENIC-NARIC et vous indiquons la meilleure stratégie pour faire reconnaître vos compétences en France.

Évaluer mon éligibilité gratuitement →

Sans engagement. Réponse sous 24h.

Sources : France Éducation International – Centre ENIC-NARIC (france-education-international.fr), Service-Public.fr, Décret n° 2025-648 du 15 juillet 2025, Convention de reconnaissance de Lisbonne, Code du travail art. L.6421-1 et suivants.